Au revoir

 

L'incedere di due persone riecheggia sempre nella strada
Alberi morti e avvizziti ai lati della via
Accortomene, il mio passo si fa veloce
Le foglioline cadute tornano al cielo, sfiorando le mie braccia
In un modo o nell'altro amo anche quel vento violento
Accennavo un sorriso
Appoggiato alla finestra
Una figura familiare si riflette nella luce che sbiadisce, poi scompare
Mormorando parole di straripanti ricordi
"Almeno finchè non mi risvegli dai sogni"
Più a lungo
Voglio dormire abbracciandoti
I dolci ricordi sono cambiati
Voglio dormire stringendoti tra le mie braccia
Come il nostro primo incontro
Voglio dormire abbracciandoti
Voglio dormire stringendoti tra le mie braccia
 

Trad.giapponese-inglese by Yusuke-k
Trad inglese-italiano by Shinomori-sama