Gensou rakuen / Paradiso delle illusioni
 

 

Lyrics by Klaha
Composed by Közi
Ingannato da una fredda voce bisbigliante, attraverso un numero infinito di porte aperte
Ero avvolto da una luce accecante, la fine di un mondo colmo di colori
Invita in un luogo senza tempo, questo "paradiso".
 
Il vento porta dolce profumo di miele, la danza costruisce ombre illusorie
Annego nei più profondi, perversi piaceri
 
Poiché il mio crollo si avvicina silenziosamente, io sono avvolto dall'odore della disperazione
Fine del sogno
 
Come un fiore sboccia, anche le ombre arrivano,
ondeggiando senza sosta in questo mondo infinito
 
Mentre gioco con la realtà ed il sogno
La fine del sogno
 
La voce nera che sale nell'oscurità, segretamente mi parla di distruzione

La debole scena creata dalla mia mente si dissolve
Come un fiore sboccia, anche le ombre arrivano,

ondeggiando senza sosta in questo mondo senza fine
 
Il paradiso, la luce ora irrompe, in un mondo senza fine
Il paradiso, ora avvolge le tenebre, in un sogno infinito
 
Trad. giappo-inglese by Kurai
Trad. inglese-ita by Kai Harn