Itsuwari no musettè

 

Quelli che fanno danzare e ancora non sentono nulla
Ho bruciato entrambe le palme mentre le tendevo
Ripeto le parole, la verità di mostrare queste menzogne
Le ripeterò a qualcuno dall'aspetto gentile
Rinchiuderò la poesia del mondo sotto un mare di bugie
Le terrò strette finchè anche il mio corpo non si spegnerà
Tenderò i miei palmi al cielo e solo ora
Ricordo meramente un po' del dolore dimenticato
Rotolarlo intorno la mia mano
Metterò la tua lettera lontano, nella mia tasca
Senza poter dirlo a nessuno;
l'ho fatto da me, solo
Anche ora quelli che gioiscono non possono smettere di applaudire
Sono così, come tu dici, un musette** falsamente adornato
 

** dovrebbe essere uno strumento musicale e/o un tipo di danza o_o
 

Trad.giapponese-inglese by Yusuke-k
Trad inglese-italiano by Shinomori-sama