Madrigal

 

Lyrics by Gackt C.
Composed by Közi

 

Le parole che ripeto si accumulano nel mio cuore… "mi manchi"
Per diventare ancora più preziosa di ogni altro, voglio esserti vicino…

Il sorriso che è sempre qui, in qualunque momenti io guardi indietro,
fino alla fine del tempo, non capisco l'importanza
se solo avessi avuto coraggio, le cose avrebbero potuto essere meravigliose…
era la prima volta che conobbi la vastità di ciò che avevo perso

Chiudo gli occhi e chiedo al cielo
Quelle timide parole mormorate a quel tempo, le voglio sentire un'altra volta
Nel sonnolento sole pomeridiano, fisso le tue impronte svanite

Quando le ombre si allungano su questa sera, ritorno alla realtà
Cosicché la mia confusione non possa essere cancellata dalla brezza notturna…

 

Le parole che ripeto si accumulano nel mio cuore… "mi manchi"
Per diventare ancora più preziosa di ogni altro, voglio esserti vicino…

Se ti spezzo abbracciandoti, anche se pensai sarebbe andato bene…
Mormoro addio al passato…

Le parole che ripeto si accumulano nel mio cuore… "mi manchi"
Per diventare ancora più preziosa di ogni altro, voglio esserti vicino…

 
Trad. giappo-inglese by Yusuke_k
Trad. inglese-ita by Shinomori-sama